406007G

BEdT ID: 
406,007
Melody Source: 
G 069r
Troubadour: 
Raimon de Miraval
Attribution in Manuscript: 
Raimon de Miraval
Standard Incipit: 
A penas sai don m'apreing
Incipit in Manuscript: 
Apenas sai don maprei(n)g
Author's Generation: 
3
Transcription Source: 
manuscript
Genre: 
canso
Number of Phrases: 
10
Other Melodies for this Song: 
1--h--g-n--h
First Note: 
A
Last Note: 
A
Range: 
G-F
Range Interval: 
07
Melody: 
1---h----j-k----l----j----kjh--hg---3-h7----j----k--l----j--kh--h---3-h----j7----k----l----j----kjh--hg---3-h----j----k----l77----j--kh--h---3-h--m----m----m----l----ml--<>7---3-l----n--m----l--k--lj--g---3-h----j----k--l----j7--kh----h---3-h----m----m----m--l----ml----k---3-l7----n----m----l----k----lj--g---3-h----j----k----lK--j7777----kh--h7777---5
Editions: 
Anglès Canto popular 1975, 426; Anglès Catalunya 1935, 402; Anglès Der Rhythmus 1961, 398; Cuesta 423-424; Gennrich 1958-1965, No. 138; Sesini 1942, 256; Switten 1985, 148; Van der Werf Extant, 307*-309*
Comments: 
As Van der Werf notes, the notes given for the first line of stanza 2 are actually the notes for Phrase 2 of the melody instead of Phrase 1. (VWE 309*) His transcription has two versions, one as found in the manuscript (with a missing note supplied at the end of Phrase 5), and the second transposed in two ways: up a third from the beginning through Phrase 8, note group 6 and secondly the entire melody was transposed down a fourth to correspond more closely to the version of the melody found in R. (VWE 309*) The last few notes of the melody were omitted then added at the end of the system where the beginning of stanza 2 is notated (the insertion is marked by '''' before and after its notes and the insertion point by an *).
View Melody by: